Обеспечение устойчивого будущегопутем реконструкции прошлого. Опыт реновации штаб-квартиры ASHRAE

Ensuring Sustainable Future through Reconstruction of the Past. Experience from Renovation of ASHRAE Headquarters

Michael R. Vaughn, Member Ashrae

Keywords: reconstruction, ventilation system, centralized control, air conditioning system, air quality, thermal comfort

Five years have passed since renovation of the ASHRAE headquarters by the time this article was written. Now it is time to look back and analyze the renovation process to understand, which solutions have proven themselves and what mistakes were made. This article is a short summary of the renovation results.

Michael R. Vaughn, член ASHRAE

На момент написания статьи со времени реновации офисного здания штаб-квартиры ASHRAE прошло пять лет. Настало время оглянуться назад и проанализировать процесс реновации, чтобы понять, какие из решений оправдали себя и какие ошибки были допущены. Данная статья – это краткий обзор итогов реновации.