Стеклянные двойные фасады: имеют ли смысл с точки зрения строительной физики новые разработки фасадов?

Double Glazed Facades:  arethe New Developments in Facades Feasible from the Building Physics Perspective?

K. Gertis, Doctor of Engineering, Head of the Building Constructions Physics Department in the University of Stuttgart, Director of Building Physics Institute of Fraunhofer (Germany)

Keywords: double glazed facade, thermal comfort, energy for heating in winter, energy for cooling in summer, ventilation

The double glazed facade concept became quite popular in many countries, and is used especially frequently in construction of multistory buildings in Germany, England, Finland, France, Denmark, USA.  However specialists still do not have a conclusive opinion on such solutions - along with advantages such facades have their shortcomings.

Концепция стеклянного двойного фасада получила широкое распространение во многих странах, особенно часто применяется в строительстве многоэтажных зданий в Германии, Англии, Финляндии, Франции, Дании, США. Однако у специалистов до сих пор нет однозначного отношения к подобным решениям – наряду с достоинствами отмечаются и недостатки таких фасадов.