Повышение эффективности вентиляции посредством регулирования расхода и температуры воздуха: системы VAV и VVT

Improving Ventilation Efficiency by Controlling Air Flow and Temperature: VAV and VVT Systems

N. V. Shilkin, Candidate of Engineering, Professor at Moscow Institute of Architecture; M. M. Brodach, Candidate of Engineering, Professor at Moscow Institute of Architecture; N. A. Shonina, Associate Professor at Moscow Institute of Architecture

Keywords: ventilation, air conditioning, variable air flow system, VAV, VVT

One of the possibilities to ensure comfortable inside conditions and simultaneously reduce the energy use is switching from non-regulated ventilation systems with constant air flow to systems with variable air flow (VAV systems) or variable (regulated) air flow rate and temperature (VVT systems). There a numerous national publications dedicated to VAV systems. Information about VVT systems is not that extensive. At the same time these systems have several key differences that must be taken into consideration in the engineering practice.

The article lays down the operating principles, specifics, advantages and deficiencies of VAV and VVT systems, and clarifies the main terms used for such systems.

Одной из возможностей обеспечения комфортных условий в помещениях при одновременном снижении затрат энергии является переход от нерегулируемых систем вентиляции с постоянным расходом воздуха к системам с переменным расходом воздуха (VAV-системам) или переменными (регулируемыми) расходом и температурой воздуха (VVT-системам). В отечественной литературе VAV-системам посвящено множество публикаций. Информации о VVT-системах существенно меньше. При этом между данными системами есть несколько ключевых отличий, которые важно учитывать в инженерной практике. В настоящей статье изложены принципы работы, особенности, достоинства и недостатки VAV- и VVT-систем, а также уточнены основные термины, применяемые к этим системам.